tag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post3567581538055523226..comments2023-09-09T14:14:51.800+02:00Comments on Vierailla poluilla: Kielen kanssa jahkailuaSimpukkahttp://www.blogger.com/profile/18149949667296147371noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-35641939181910605172010-10-14T14:43:33.978+02:002010-10-14T14:43:33.978+02:00Vihreatniityt ~
Taidanpa jatkaa opintoja, ainakin ...Vihreatniityt ~<br />Taidanpa jatkaa opintoja, ainakin toistaiseksi.<br />Ranskalaisia tuntuu huvittavan noiden lähes rauniotalojen remontit, ” bâtir des châteaux en Espagne” eli pilvilinnojen rakentaminen.Simpukkahttps://www.blogger.com/profile/18149949667296147371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-73589881551637603542010-10-14T14:04:26.519+02:002010-10-14T14:04:26.519+02:00Lastu ~
Kunpa keskustelun aiheet kielikurssilla o...Lastu ~<br />Kunpa keskustelun aiheet kielikurssilla olisivat hieman helpompia, kuten musiikki, viinit, juustot ja ruoka yleensäkin. Suattasin jopa aakasta suunnii ja piäsisin kehua retostammaan kalakukkoo. Cocorico-terveiseni (kukko kiekuu) sinne Kallavein rannoille.<br /><br />hpy ~<br />Täälläpäin englantilaiset ovat halunneet päästä taloistaan eroon ja joutuneet pudottamaan myyntihintoja.<br /><br />Sirokko ~<br />Hauskaa on kielikurssilla. Usein iloisen tyrskähdyksen saa aikaan eläväisen opettajamme antaumuksellinen mimiikka. Harvoin hän malttaa pysyä pöytänsä takana vaan näyttämönä on koko luokkahuone. Pantomiimin avulla selviää moni tuntematon sana.Simpukkahttps://www.blogger.com/profile/18149949667296147371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-81377867817327250762010-10-12T17:47:56.836+02:002010-10-12T17:47:56.836+02:00Monikansallisella kielikurssilla on varmasti hausk...Monikansallisella kielikurssilla on varmasti hauskaa.. Olisipa meilläkin vielä englantilaisia, puhetaito vaatisi aktivoimista. On vaan venäläisiä ja heidän kieltään en edes yrittäisi oppia.Sirokkohttps://www.blogger.com/profile/17437671781852633457noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-15303043580142521872010-10-11T16:58:17.764+02:002010-10-11T16:58:17.764+02:00Englantilaisia tulee yha vahemman, moni palaakin K...Englantilaisia tulee yha vahemman, moni palaakin Kanavan toiselle puolelle, kun ei enaa taloudellisesti kannata samalla tavalla tulla tanne. Normandiassa on jonkun verran englantilaisia, ei tosin kovin paljon. He vain kayvat (kavivat) viini- ja olutostoksilla.hpyhttps://www.blogger.com/profile/03909569906337732982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-19657041673046113202010-10-11T08:39:29.895+02:002010-10-11T08:39:29.895+02:00Ranskan kieli ON maailman kaunein. Rakastan ranska...Ranskan kieli ON maailman kaunein. Rakastan ranskan sointia vaikken osaa sitä lainkaan. Jo puhuttu ranska hyväilee korvieni aistinsoluja, saati ranskalaiset laulut. Vaivun niitä kuunnellessani euforiaan. Onnellinen kun elät niin kauniissa kielimiljöössä. <br /><br />PS<br />Siitäkin olen iloinen että mantereen puolella olevan venepaikkamme vieressä on ranskalais-suomalaisella pariskunnalla kesäpaikka. Kun rantaudumme saaresta mantereelle, kuulemme ko. kielen "musiikin". Astumme hyviin sfääreihin. <br /><br />Onnea keskustelukerhollesi!<br /><br />PS Savossa (kuten tiedät) sanotaan: aakase suus ja iäntele :)Lastuhttps://www.blogger.com/profile/07014819085693657394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-30146836351974950922010-10-10T19:02:28.200+02:002010-10-10T19:02:28.200+02:00Jatka vaan. Sieltä saa varmasti uusia ystäviä.
Tuo...Jatka vaan. Sieltä saa varmasti uusia ystäviä.<br />Tuo englantilaisen ostama talovanhus on niin tyypillistä. En ymmärrä mitä iloa vuosi kymmeniä kestävästä remontista on...SaaraBeehttps://www.blogger.com/profile/13112839432335571323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-24596266146533335212010-10-10T15:06:09.376+02:002010-10-10T15:06:09.376+02:00Unelma ~
Olen samaa mieltä. Ranskankieli on kaunis...Unelma ~<br />Olen samaa mieltä. Ranskankieli on kaunista, jopa silloin kun sitä puhutaan lähes pikakelauksella. Kuten radiosta kuuluvat mainokset. Minulla ei ole pienintäkään aavistusta siitä mistä tuotteesta hunajainen naisääni söpöttää.<br /><br />Airelle ~<br />Niinhän se on, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan. <br />Kylässämme on kirjakauppa, joka lopettelee toimintaansa. Täältä on hävinnyt monta kauppaa. Asukkaat ikääntyvät ja muuttavat palvelutaloihin. Muu väki tekee ostoksensa Carcassonnen kauppakeskuksissa. Leipomosta voi ostaa päivän lehden, mutta valikoima on paljon suppeampi kuin oli kirjakaupassa. Pienen kyläkauppamme tuotevalikoima on hyvin ranskalainen. Vegemiteä maistelin Australiassa, mutta en ihastunut sen makuun.<br /><br />Krii ~<br />Ranskantunnit ovat mainio tapa saada ruohonjuuritason tietoa eri kansallisuuksista ja heidän elämästään. Oman mausteensa tietoihin antavat joskus hupaisatkin väärinkäsitykset. <br /><br />aimarii ~<br />Suomen ja Ranskan kielessä ei taida olla yhteisiä riskisanoja kuten Suomen ja Viron kielissä, joilla on kummassakin kielessä ihan eri merkitys. Viron matkoilta on jäänyt mieleen nämä lauseet, en tiedä ovatko ihan oikein. <br />Ma elan linnas = Asun kaupungissa. <br />Majas on hallitust = Talossa on hometta.Simpukkahttps://www.blogger.com/profile/18149949667296147371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-68049113300180268632010-10-10T07:48:13.407+02:002010-10-10T07:48:13.407+02:00Mielenkiintoista! Varmaan kielitunneilta saa paljo...Mielenkiintoista! Varmaan kielitunneilta saa paljon muutakin, kuin kielen oppia. Minä en osaa ranskaa sanaakaan, kun sitä ei ollut koulussa aikoinaan mahdollisuus opiskella, ei ole käynyt myöhemminkään mielessä, vaikka kielet yleensä kiinnostat minua. Itsekseni olen opetellut viron kielen, osaan sitä auttavasti ja huokailen olispa mahdollisuus käyttää enemmän sitä kieltä.aimariihttp://www.aimariih.vuodatus.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-30991556420726419612010-10-09T21:06:59.600+02:002010-10-09T21:06:59.600+02:00Kuulostaa tutulta, meillä on jokseenkin samanolois...Kuulostaa tutulta, meillä on jokseenkin samanoloisia ranskantunteja. Keskustelut ovat hyvä tapa oppia ranskaa. Minä osaan kyllä ranskantunnilla jonkin verran osallistua keskusteluun, kun taas työpaikan kahvitunnilla se vielä on aika mahdotonta, kun en aina edes tiedä, mistä puhutaan. Hidasta, hidasta tämä oppiminen.Kriihttps://www.blogger.com/profile/01820798058924061269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-24155842869227580932010-10-09T20:20:09.979+02:002010-10-09T20:20:09.979+02:00eikö tärkeintä ole se, että sanat aktivoituvat, va...eikö tärkeintä ole se, että sanat aktivoituvat, vaikka ne ei ehtisikään tulla ulos tunnilla? ja ihan kiva tapa sitä paitsi tutustua toisiin asuma-alueenne ihmisiin.<br />te taidatte asustella erittäin englantilaispainotteisella alueella. meillä ei kylissä ole englanninkielisiä lehtiä, täytyy mennä isompiin paikkoihin. Avignonin-Arlesin ympäristössä kyllä asuu paljon anglosakseja, minkä ymmärtää ajatellen näppärää luotijunayhteyttä. mutta niitä lehtiä ei kyllä löydä muualta kuin lähikaupungeista. onko teillä myös sekatavarakauppoja, joissa myydään vegemiteä ja muuta anglohyvää?Airellehttps://www.blogger.com/profile/09677284967199145633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4313170909625447094.post-78576060446822130802010-10-09T20:00:49.404+02:002010-10-09T20:00:49.404+02:00Olisi ihanaa osata puhua ranskaa. Lukiossa opiskel...Olisi ihanaa osata puhua ranskaa. Lukiossa opiskelin, mutta koskaan en oppinut puhumaan. Olisi pitänyt lähteä sinne paikanpäälle, ehkä sitten olisi jotain tarttunut. Ranskankieli kuulostaa niin kauniilta.<br />Mukavia opiskeluhetkiä vaan sinulle.Unelmahttps://www.blogger.com/profile/12614936361676805321noreply@blogger.com