Se on taas täällä, painavana, märkänä ja valkoisena. Katselen sitä ikkunasta ja toivon, että sen
paino ei katkoisi sähkölinjoja. Tietokoneelle on latautumassa romanttinen
elokuva Karkausvuosi, jonka tapahtumat sijoittuvat Irlannin lumoaviin
maisemiin. Odotellessani kuuntelen musiikkia ja lueskelen.
YouTubesta löytyi tuo surullinen, kaunis laulu. Videon kuva
on kuin tämän hetkinen lumisade ikkunamme takana.
Risto Ahti on tehnyt siitä koskettavan suomennoksen.
Laulu
Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa.
Estäkää koiraa haukkumasta mehukasta luuta.
Hiljentäkää pianot, rummut tukahduttakaa.
Antakaa surijoitten tulla.
Arkku esiin kantakaa.
Antakaa lentokoneitten taivaalla valittaen kaartaa.
"Hän on kuollut!" Savukirjaimin pilviin
kirjoittakaa.
Kantakoot toripulut kauloissaan mustia seppeleitä.
Käyttäkööt liikennepoliisit mustia käsineitä.
Hän oli pohjoinen, itä, länsi ja etelä,
Hän oli sunnuntai, minun työviikkoni,
keskipäiväni, keskiyöni, puheeni ja lauluni.
Luulin, että rakkaus kestää ikuisesti, olin väärässä.
En päästä tähtiä talooni, ne kaikki sammuttakaa.
Riisukaa aurinko, kuu paketoikaa,
kaatakaa valtameret tyhjiin, pois metsät kaikki pyyhkikää,
mikään ei enää koskaan voi mitään hyvää synnyttää.
Ps.
Sain surusanoman, joka järkytti. Olkoon tuo laulu tuttavani tyttären, nuoren
äidin muistolle. Elämä on joskus niin julmaa ja epäoikeudenmukaista.
****************************************************