YouTubesta löytyi tuo surullinen, kaunis laulu. Videon kuva
on kuin tämän hetkinen lumisade ikkunamme takana.
Laulu on W.H. Audenin Funeral Blues
Risto Ahti on tehnyt siitä koskettavan suomennoksen.
Laulu
Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa.
Estäkää koiraa haukkumasta mehukasta luuta.
Hiljentäkää pianot, rummut tukahduttakaa.
Antakaa surijoitten tulla.
Arkku esiin kantakaa.
Antakaa lentokoneitten taivaalla valittaen kaartaa.
"Hän on kuollut!" Savukirjaimin pilviin
kirjoittakaa.
Kantakoot toripulut kauloissaan mustia seppeleitä.
Käyttäkööt liikennepoliisit mustia käsineitä.
Hän oli pohjoinen, itä, länsi ja etelä,
Hän oli sunnuntai, minun työviikkoni,
keskipäiväni, keskiyöni, puheeni ja lauluni.
Luulin, että rakkaus kestää ikuisesti, olin väärässä.
En päästä tähtiä talooni, ne kaikki sammuttakaa.
Riisukaa aurinko, kuu paketoikaa,
kaatakaa valtameret tyhjiin, pois metsät kaikki pyyhkikää,
mikään ei enää koskaan voi mitään hyvää synnyttää.
Ps.
Sain surusanoman, joka järkytti. Olkoon tuo laulu tuttavani tyttären, nuoren
äidin muistolle. Elämä on joskus niin julmaa ja epäoikeudenmukaista.
****************************************************
.jpg)
Ihanhan teillä on talven näköistä, ei vain taida kestää kauan!
VastaaPoistaToivottavasti lumet pian häipyvät. Vielä tänään, ainakin nyt aamupäivällä on maisema valkoinen ja pakkasta – 5 astetta.
PoistaHempeän lumista puskapuustoa. Tuo valkoisuus on tosi kadehdittavan kaunista.
VastaaPoistaVarsin talvinen on nyt maisemamme. Koska koulukuljetukset eivät toimi lumen takia, on lapsilla oiva tilaisuus peuhata ja leikkiä lumessa.
PoistaTuon lumipainon alla saa hennot oksat nöyrtyä.
VastaaPoistaLumi maalaa maiseman aina uusiksi.
Kun oksaparat eivät ole varautuneet märän lumen painoon, rapsahtavat ne helposti poikki. Nyt pakkanen on kiristynyt ja lumi jäätynyt oksille. Reippaasti puhalteleva tuuli ei saa jäistä lunta irtoamaan, ehkä vain edesauttaa oksien katkeamista. Ehkä aurinko sulattaa pian lumen...
PoistaOho, onpa siellä tosiaan lunta! Täällä ei vielä ole maahan asti jäänyt, toivottavasti ei jääkään! :/
VastaaPoistaVaikka tänään päivä paistaa, lumi ei suostu sulamaan paljon muualta kuin maanteiltä. Meteo lupailee, että huomenna saadaan lunta lisää, kääk.
PoistaTeillähän on ihan kuin meillä Suomessa. Tai meillä kuin Etelä-Ranskassa. Maps.googlen kameroistakin voi hyvin varmistaa, että teillä on tullut lunta ihan maahan saakka. Kevättä kohti kuitenkin mennään niin siellä kuin täälläkin.
VastaaPoistaSalla
Tervetuloa Vieraille Poluille Salla. Kiva kun löysit tänne, vaikka polut ovatkin nyt lumen peitossa. Toivotaan kaunista, lämmintä ja aikaista kevättä niin sinne kuin tännekin.
PoistaOnneksi lunta ei ollut vielä kun Pariisin poikki pyyhälsin, Suomesta selvisin pois ennen paukkupakkasia, kävipä tuuri. Tai no, täällä on tullut pelkkää vettä päiväkaupalla, mutta ei sentään jäädy. Aika murheellista musiikkia kuuntelet, vaikka kaunista.
VastaaPoistaLumet ovat ainakin toistaiseksi näiltä kulmilta sulaneet. Nyt saamme nauttia harmaasta unenomaisesta sumusta ja tihkusateesta. Vuosiin en ole ollut Suomen talvessa. Jokohan olisi siellä piipahtamisen aika.
PoistaBlogissani on sinulle tunnustus tähän kauniiseen blogiisi!
VastaaPoistaVoi ihana mummeli, kiitos tunnustuksesta ja mieltä lämmittävistä kauniista sanoistasi.
PoistaSanat kuvastavat hyvin tapahtumaa, joka on järkyttänyt sinua. Juuri tuolta se tuntuu, kun nuori ihminen poistuu. Kun tulin sairaalasta lasten kanssa mieheni poistuttua, menin sanomaan naapurille, että sulkee radion, kun soitti pihalla Californiaa. Se vain oli pakko sanoa.
VastaaPoistaSinä, jos kuka tiedät tuon tunteen.
PoistaOlin teinityttö kun isäni 39 v. kuoli yllättäen. En halunnut kuulla tai nähdä mitään, kaivauduin pimeään huoneeseen kaikkien peittojen ja tyynyjen alle ja vapisin.