Pojat

                                     Pääsiäiskukkia pihassa
Viikko sitten lauantaina kaksi toisella kymmenellä olevaa pojanviikaria matkusti ihan kahdestaan isovanhempien luokse lomailemaan. Rendez-vous oli Barcelonan lentokentällä ja siellä heitä odottelimme. Maailmanmatkaajien rentoudella punaposkiset reppuselkämatkaajat ryntäsivät vastaanottajien halattaviksi. Aurinkoisessa säässä, miljoonakaupunki Barcelonan läpi kulkevaa moottoritietä pitkin alkoi matka kohti Ranskaa. Barcelonan kaupunki, värikkäät tornitalot ja maisemien vihreys, kukkivat puut ja pensaat ihastuttivat Suomen talvesta tulleita poikia. Matkalla poikkesimme moottoritieltä Fiqueres-nimiseen kaupunkiin. Sieltä olisi löytynyt maailmankuulu Salvador Dali-museo, mutta poikia kiinnosti enemmän mäkkäri. Aurinkoisella terassilla nautitut superhampurilaiset ja Coca-Colat saivat vieraamme onnesta huokailemaan.
Illalla ihmettelin vähän reppujen sisältöä. Pojat kehuivat, että olivat itse ne pakanneet. Sieltä löytyi noin 30 kappaletta vanhoja Aku-ankkoja matkalukemistoksi, palautettuja koepapereita, paripuoli hiihtorukkanen, digikamera ilman akkua, soittimia kuulokkeineen. Löytyi sentään muutamia vaatteita ja sukkiakin, mutta ei hammasharjoja tai kampoja. Onneksi näihin pikku puutteisiin oli täällä päässä osattu varautua.
Lomaviikko oli täynnä touhua. Ruokaa vieraisiin upposi kiitettäviä määriä. Kaikkea mahdollista kanipaistista mustekalan renkaisiin. Pihasta löytyi villiparsaa ja ranskalainen pääsiäismunakas maistui hyvin suomipojille, samoin kuin suklaahahmotkin. Kauppojen ruokaosastot olivat kiintoisa tutkimuskohde, kuten myös luolat ja onkalot vuorilla. Meriveden lämpökin piti testata ja kylmäksi todeta. Suojaisessa terassin nurkassa aurinko antoi iholle kevyen rusketuksen.

                                 Poikien pääsiäisherkut

Matka takaisin Barcelonaan sujui jo rutiinilla. Lentoasemalle tultaessa mies jätti minut ja pojat rakennuksen eteen ja vei sitten auton pysäköintitaloon. Sillä aikaa me etsimme lähtöselvitystiskin, josta pojat saivat boarding-kortit. Sitten olikin lähtöhalausten aika ja pojilla meno turvatarkastukseen. Vielä viimeiset vilkutukset lasiovien takaa ennen passintarkastusta. Lento oli yli ½ tuntia myöhässä, joten jatkoyhteys Suomessa meni uusiksi. Sekin hoitui muutaman puhelinsoiton avulla ja nyt väsyneet matkaajat ovat onnellisesti kotonaan.
Saattajat onnistuivat kadottamaan autonsa yhteen lentoaseman monista pysäköintitaloista. Saatuaan auton parkkiin kuski oli kiirehtinyt lentoterminaaliin, eikä lähtiessä enää muistanut mihin auton oli jättänyt. Tulipahan päivän kuntoilu hoidettua kun tunnin verran etsimme autoa kolmessa nelikerroksisessa pysäköintitalossa. Kun auto vihdoin löytyi, piti vielä etsiä pysäköintitalon pääkassa, jonne voi maksaa ylimääräisestä ajasta. Vasta sen jälkeen pääsimme kotimatkalle.
Nyt olo on haikea, helpottunut ja väsynytkin. Tiloja siivotessa ja tavaroita keräillessä tuli mieleen oheinen runo.

KUN MINUSTA TULEE VANHA

Kun tulen mummoksi, muutan luokse lasten
ja teen kaiken kuten hekin, aivan varta vasten.
Kaiken sen ilon ja onnen jonka sain heiltä
voin takaisin maksaa, ei lopu riemu meiltä!


Piirrän tussilla seinään aivan salassa
ja hypin sängyn päällä kengät jalassa!
Maitotölkistä juon suoraan, jätän pöydälle sen.
Tukin kaikki vessanpöntöt ja yhtään tottele en.


Kun he puhuvat puhelimeen, eivätkä minuun yllä
Syön kupista sokerit ja jatkan muulla hölmöilyllä.
He puistavat päätä, säätävät ääntään kovemmalle
Minä käsistä karkaan ja piiloudun sänkyni alle!


Kun ruoka sitten valmistuu, en ainaskaan papuja syö
paprikat nypin ruuasta myös, on siinä aika kova työ.
Läikytän maidon ja kalakeitollekin yökkään
Ja kun he suuttuu niin pihalle pöydästä hyökkään!


Istun TV:ssä kiinni, en väisty vaikka koittaa he miten.
Pistän kylässä silmäni ristiin ja koitan jääkö ne siten!
Otan sukkani pois, toisen roskikseen heitän
Ja kurassa leikin, siitä myös ruokani keitän.


Luen kiltisti iltarukouksen ja sen jälkeiseksi säästän
vielä yhden kolttosen: hihitän ja ison paukun päästän.
He katsoo minuun ja ilme vaihtuu hymystä alakuloiseksi:
Kun äiti nukkuu, häntä voi melkein kutsua suloiseksi?

Englanninkielisestä runosta suomentanut:
Hannele Harjajärvi

******************************